See , Watch or Look at?

"See", "Watch" y "look" son tres verbos que hacen referencia al acto de usar los ojos y la atencion para ver algo pero su aplicación práctica es muy diferente.

Mientras que See es un verbo que expresa la acción de ver algo (notar) con los ojos, Watch es observar algo que está en acción o movimiento y Look se refiere a centrar la atención visual en algo.

Pero hay más en esta historia. Cuando usamos See, verbo irregular, estamos refiriéndonos a ver algo sin fijar mucho la atencion, tal vez algo pasajero; sin embargo, hay situaciones donde aunque parezca increíble, See es el verbo que debe usarse aunque suene ilógico. Por ejemplo, las peliculas. Did you see the Avengers movie last month?. See es tamben usado para ver eventos deportivos, el ballet, el teatro.

Pero, Por qué estoy diciendo que debe usarse de esa manera y es ilógico? porque el verbo para observar algo en movimiento o que está cambiando por un período de tiempo es WATCH. I love watching movies on TV. Pero ojo, WATcH es solamente usado en combinación con TV..

Ahora hablemos de LOOK. Es un verbo para fijar la atención, "look!, there is a bug on the table!". "Look, I don't have any money right now" (cuando estamos tratando de dar una explicación) y "Look, we can start here" (cuando estamos dando un punto de referencia). Look es un verbo muy diferente a SEE porque está tratando de que pongamos nuestra atención en un punto en el espacio y ya sea que observemos algo o que partamos de ahí con la explicación que nos están dando. 

Cuándo usar SEE? Cuando se trata de ver algún lugar. ´por donde pasamos, de ver a alguna persona o inclusive una circunstancia. EJ : Did you see your grandmother this past weekend?, "Do you see all that I have to do for you?, Can you see well in the dark?.

Cuándo usar WATCH? Cuando debemos observar algo. "Watch out!" (Cuidado!), "watch where you are walking", "watch your step" (fíjate por dónde pisas). O cuando vemos la tele "I watched tv last night until three a.m."

En conclusión. es muy importante distinguir la función que cada verbo nos entrega. See es un verbo para notar, ver. Look es un verbo para mirar, Watch es un verbo para observar en un período de tiempo u observar poniendo atención.

Si tienes algún comentario o duda no dudes en hacérmelo llegar.